芲ĺ˝ăăč¨äşăăăăžăăă